Архивы рубрики ‘Стихи’

Йорло. Н.Краснощеков

Кас рӱмбалгын бак гыч, Пеҥыж, илыш чон вола, Пӧръеҥаш, пий огыл, Естествожым койылда.

Речевка

Чылан языкан, чылан титакан! Юмончылно чынле нигӧ уке! Йӧршеш йомдареныт чапым чылан, Юмончылно чынле нигӧ уке! Рим. 3:23

Мойдодыр. К.И.Чуковский

Рожмартемуш   Одеялже Куржын кайыш, Кӱш чоҥештыш простыня, Да мындерже, Бака гае, Тӧрштыл кайыш тыҥгела. Мый сорта дек, Ты – коҥгашке! Мый книга дек, Ты – куржаш, Тӧрштыл-тӧрштыл Шылын кайыш Койкемын йымак!

Молитва. М.Ю.Лермонтов

на марийском языке Кумалтыш — Молитва   Илыш йӧсӧ минутышто Кыса мо шӱм ойгем: Лач ик сӧрал кумалтышым Пачаш-пачаш ойлем.

Псалом 116

на марийском языке Моктыза Юмым, чыла калык, моктыза Тудым чыла тукым-влак; Порылыкшо Тудын мемнан дене вет, Юмын чынже курымеш ила.